W ostatnim czasie na rynku czytelniczym pojawiło się naprawdę sporo książek, które opisują realia życia w krajach arabskich. Sama przeczytałam już kilka tego typu powieści i za każdym razem byłam nimi mocno poruszona. Ostatnio w moje ręce wpadła książka pt. “Fatma. Moja arabska teściowa”, która została napisana przez Nadię Hamid. Muszę przyznać, że dawno już żadna książka nie wzbudziła we mnie tylu refleksji i nie sprawiła, że zarwałam kilka nocy, aby oddać się rozmyślaniom na temat życia kobiet w krajach muzułmańskich. Książka nie jest łatwa, ale na pewno jest bardzo potrzebna.

Życie Fatmy

Główną bohaterką książki jest Fatma, której towarzyszymy na wielu etapach jej życia. Poznajemy ją najpierw jako młodą dziewczynę, która nie ma za bardzo wpływu na swoje życie, a co za tym idzie, zostaje wydana za mężczyznę, którego po raz pierwszy widzi na swoim ślubie. Potem możemy przyglądać się jej małżeńskiemu życiu oraz życiu jej dzieci. Autorka zwraca naszą uwagę zwłaszcza na syna Fatmy, który jest jakby kochany przez matkę bardziej. Chłopak jest bardzo inteligentny, więc ma szansę zdobyć wyższe wykształcenie. W tym celu zostaje wysłany na studia, gdzie poznaje Polkę, z którą wraca do swojego rodzinnego kraju i zakłada z nią rodzinę. Nadia nie ma lekko w kraju męża, gdyż na każdym kroku jest źle traktowana. Co więcej, prym w tym wiedzie jej teściowa, która przecież sama w młodości przeszła coś takiego. Nie chcę jednak zdradzać szczegółów dotyczących fabuły, dlatego zachęcam każdego do sięgnięcia po powieść i wyrobienia sobie własnej opinii na jej temat.

Kawał mocnej historii

Muszę przyznać, że dawno nie czytałam tak mocnej książki, która wywołałaby we mnie tak skrajne emocje. Szczególnie ambiwalentnie odbierałam główną bohaterkę. Z jednej strony bardzo jej współczułam, a z drugiej złościłam się na nią, że powiela cały czas te same schematy i to, co jej przeszkadzało w młodości, powtarza w stosunku do swojej synowej. Powieść nie jest długa, ale zawiera w sobie tak duży bagaż przeróżnych emocji, że czyta się ją naprawdę ciężko i dość powoli. To wszystko, o czym się czyta, przeraża i szokuje. Ciężko jest sobie wyobrazić, że wiele kobiet żyje jeszcze w ten sposób.

Po raz pierwszy miałam możliwość przeczytać coś tej autorki, ale myślę, że nie był to ostatni raz. Temat powieści jest trudny, ale styl, w jakim została ona napisana, urzeka. Język, w jakim została napisana książka, jest zrozumiały i dość prosty. Jeśli więc szukacie dobrej pozycji książkowej, to koniecznie musicie sięgnąć po “Fatmę”, bo naprawdę warto.

 

 

Warto czytać

Wiemy doskonale, że telewizja, jak i także platformy streamingowe dają nam w dzisiejszych czasach spore możliwości. Nie ma mowy o nudzie. Wiemy doskonale, że jedyne oglądanie telewizji nie jest dobrym wyjściem. W takiej sytuacji na pewno nie rozwijamy swojego słownictwa, a jest to niezmiernie ważne. Co zatem musimy zrobić? Warto poszukać alternatywy dla spędzanego czasu w ten sposób. My jak najbardziej polecamy książki. Czytanie książek to świetny sposób na spędzanie czasu wolnego. Naprawdę miło jest przenieść się w inny świat. Dzięki czytaniu książki jesteśmy w stanie poszerzyć swoją wyobraźnię oraz także słownictwo. Jak widzimy same plusy. Co więcej wspaniałych książek na półkach w księgarniach jest tak wiele, że można oszaleć. Naprawdę trudno jest się zdecydować na jedną książkę, którą będziemy czytać. Zwykle z księgarni nie wychodzimy z jedną książką. Jest ich najczęściej o wiele, wiele więcej.

Polecana książka


Książka, którą polecamy absolutnie każdej kobiecie i nie tylko jest Fatma autorstwa Nadii Hamid (https://www.taniaksiazka.pl/fatma-nadia-hamid-p-1484530.html). Autorka pokazuje nam że czasami kobieta okazuje się największym wrogiem kobiety. Fatma (główna bohaterka tej książki) nie miała nigdy łatwego życia. Urodziła się w Libii w latach czterdziestych. Była wychowywana od wczesnego dzieciństwa przez pokorną żonę, jak i także oddaną matkę. Kiedy na świecie się pojawił syn pierworodny – Muchtar, to kobieta ta przelała całą swoją miłość na chłopca. Tylko modliła się o jego pomyślną przyszłość, jak i także dobry ożenek dla niego.

Okazało się jednak wkrótce, że jej prośby jednak nie zostały wysłuchane. Muchtar zdecydował się wyjechać na studia do Polski. Miejsce to jest uważane na kraj niewiernych ludzi przez bogobojnych wyznawców Islamu. Co więcej Muchtar w Polsce nie tylko się uczył, ale także sprowadził z Polski żonę (Polkę) oraz małego synka. Dla obu kobiet rozpocznie się koszmar. W nim rozczarowanie, gorycz, jak i także wzajemne codzienne pretensje będą im zatruwały życie.

Fatma jest bardzo poruszającą opowieścią o tym, jak zło wyrządzone za młodu poniekąd kiełkuje i zamienia w nieużytek całkiem żyzną glebę. Jest to także smutny oraz gorzki obraz patriarchalnego oraz libijskiego świata z perspektywy kobiety. Jak wiemy kobiety w Afryce nie mają łatwo, a Europejki już w ogóle. Jeśli spodoba nam się tematyka tych książek, to podobnych tytułów jest cała masa. Na pewno mamy z czego wybierać. Co jak co, ale tego możemy być pewni. Zrezygnujmy czasem z telewizora na poczet książki.

 

Czasami, trudno uznać, że znajdujemy się na Ziemi. Ma się raczej wrażenie, że to może Mars albo inna planeta, a zastane istoty, tylko z zewnątrz przypominają ludzi, albo najzwyczajniej przebrały się za nich, chcąc nas zwieść! Tak właśnie dzieje się, kiedy pewna Polka przybywa do Libii i spotyka tam inną kobietę… Wrogość staje się clou ich wzajemnych relacji, a konfrontacja zastępuje normalne stosunki. Czy obcość cywilizacji może sprawić, że dwoje ludzi będą zachowywać się tak, jakby należeli do różnych gatunków? O tym właśnie traktuje książka N. Hamid Fatma ze strony www.taniaksiazka.pl.

Niech pierwszy będzie chłopiec, a Allach mu błogosławi

Tego pragnęła tytułowa Fatma. Wychowana w tradycyjnej, islamskiej pokorze aby służyć i zaspokajać potrzeby. Wszystkie swoje pozytywne uczucia, całą miłość i to, co w niej najlepsze przelewa na swojego syna Muchtar, prosząc Allacha o łaski dla niego i radość, że zostały mu one udzielone, dla siebie. Jednak muzułmański bóg, najwidoczniej na ważniejsze sprawy niż wysłuchiwanie modlitw Fatmy. Jej prośby nie zostają spełnione, syn wyjeżdża na studia do dalekiej, niewiernej Polski, zostawiając matkę w niepewności i zawieszeniu, a kiedy wraca, cały świat Fatmy przewraca się do góry nogami.

Niewierni pod jej dachem!

Kiedy radość jej życia, powód istnienia, jej syn ukochany, wraca do Libii, przywozi ze sobą polską żonę i pół polskiego dzieciaka. Allach widzi to wszystko i nie grzmi, ale Fatma nie zamierza być tak spokojna jak jej bóg. Kiedy mija szok i Fatmie udaje się pozbierać po mentalnym nokaucie, jaki zafundował matce jej własny syn, postanawia pokazać, co znaczy wściekła, libijska kobietą i zgotować swojej synowej, tej polskiej żmii, która ukradła jej syna, prawdziwe piekło na ziemi.

Dżihad w domu i zagrodzie

Nieustanna wojna, próba dominacji, obmawianie oraz mniejsze i większe świństwa. To libijska codzienność polskiej żony. Zupełnie nowy świat, o którym Polka nie miała pojęcia, wtopiony w serca tubylców bardziej niż wszystko inne, pokazuje swoje piekielne strony. Przekonana, że jej miłość do libijskiego męża pokona wszelkie bariery, trafia do piekła, którym zarządza matka jej męża. Jest jeszcze mały synek, o którego zaczyna toczyć się brutalna gra między nią, a coraz bardziej przypominającego swoją matkę, Muchtarem.

Książka dla pań zauroczonych orientem

Oczywiście nie tylko. Tą powieść powinni przeczytać wszyscy ci, którzy chcą zobaczyć jak wygląda zderzenie dwóch, całkowicie odmiennych, światów. To idealna przypowieść o tym, jak bardzo determinującą całe życie, może być kultura, w jakiej zostało się wychowanym. W książce objawia się prawda, jaką trzeba zobaczyć na własne oczy, że to, co zostało człowiekowi wpojone – wiara, obyczaje, sposób życia oraz patrzenie na drugą płeć, a także to, co wsiąkło weń samoistnie, a więc zapach powietrza, kolor nieba czy faktura ziemi, do której przynależy, są tym, co stanowi człowieka raz na zawsze, czyniąc niemożliwym bytowanie z kimś, kto nie emanuje tymi samymi wartościami. Na końcu, w spotkaniu ludzi z różnych światów, zawsze pozostaje ból i agresja i to jest przesłanie książki Nadii Hamid Fatma.